31/5 – ore 17.30 | Palazzo Te, Sala dei Cavalli

Quartetto Avetis – Padre Komitas

Quartetto Avetis
Anush Nikoghosyan violino
Karmen Tosunyan violino
Hayk Ter-Hovhannisyan viola
Mikayel Navasardyan violoncello

Padre Komitas (1869-1935)
Selezione da Miniature su temi di canzoni popolari armene
trascritte per quartetto d’archi da S. Aslamazyan (1897-1978)

L’infinita ricchezza melodica del canto popolare armeno si trasforma in patrimonio universale: fu Padre Komitas – padre nobile della cultura musicale armena tra XIX e XX secolo, attivo come compositore ed etnomusicologo – a raccogliere queste melodie attraverso lunghi e ripetuti viaggi per l’Armenia; ma soprattutto ad impegnarsi in prima persona per far conoscere al mondo questo repertorio. A Trame Sonore, i musicisti del Quartetto Avetis raccoglieranno l’eredità lasciata da Padre Komitas eseguendo una selezione di queste miniature nella trascrizione per quartetto d’archi approntata da Aslamazyan: una metamorfosi che è il frutto di un imprescindibile dialogo tra culture e che dà prova di come la musica possa essere lo strumento per costruire occasioni di incontro.